Untranslatable Words Project

In 2023, I carried out a small research project as part of my Culham St Gabriel's Leadership Programme.  Inspired by the work of Dr Tim Lomas around unstranslatable words, I created a very simple 'tool for thinking' with the phrases old friends and mysterious strangers.  Pupils from ages 7 to 14 used the phrases to playfully describe words they encounted in RE lessons.  

I presented about my research at the Strictly RE Conference 2024 and wrote an article for the Professional Reflection section in the Spring 2024 RE Today magazine. I would love for teachers to try out using my tool for thinking. Please contact me or share what you do on Twitter and tag me in @philos_backpack

Image credit: blobtree.com